payaso

payaso
A través de la forma francesa paillasse, la palabra entra en nuestra lengua a comienzos del siglo XIX, pero el origen hay que buscarlo en la forma italiana, mucho más antigua, pagliaccio, ‘saco o colchon de paja’, derivado de paglia en italiano, del término latino palea(m), ‘paja’.
En la comedia tradicional italiana, representada al aire libre, el gracioso o bufon iba vestido con telas bastas, de textura similar a la de los sacos de paja, lo que hizo que se le acabara denominando pagliaccio. Por otra parte, fácil es asociar el aspecto y los movimientos del payaso con un espantapájaros relleno de paja.