cobrar
1 vtr u (pedir un precio) to charge; (exigir el pago) to collect; (recibir el pago de una deuda) to recover u (un cheque, un billete de lotería) to cash; (recibir el salario) to earn: aún no han cobrado el sueldo, they still haven’t been paid their salary; cobra un buen sueldo, he earns a good salary u fig (alcanzar, lograr) to gain, to get: su proyecto cobra hoy importancia, today his project is becoming important; c. ánimos, to take heart u (empezar a sentir) c. afecto a alguien/algo, to become very fond of sb/sthg|2 vi u (exigir un pago) ¿me cobra, por favor? I’d like to pay now, please; nunca me cobra, he never charges me u (recibir el salario) to be paid u fam (recibir una zurra) to catch it, get it
n cobrarse vr u cóbrese, por favor (al pagar) take it out of this, please u (causar víctimas) to claim.
