cada
adj u (distribución) (entre dos) each; (entre más) each, every; seis de c. diez, six out of (every) ten u (frecuencia) c. día, every day; c. dos días, every second day o every other day u fam (intensificador) ¡tu hija hace c. pregunta!, your daughter asks such awkward questions! u (todas las personas) c. uno hace lo que quiere, everyone does as they like; (en una serie) c. uno de ellos dará una conferencia, each of them will give us a lecture u|LOC: a c. instante/paso, constantly; c. dos por tres, every other minute; c. vez más, more and more; c. vez menos, less and less
La diferencia entre each y every es muy pequeña. Every se refiere a un grupo y each a los individuos en el grupo: Cada trabajador debe empezar a las ocho. Every worker should begin at eight. Hablaré con cada trabajador durante la semana. I will speak to each worker during the weak. Como ves, el uso depende únicamente de cómo quieres considerar a los trabajadores: como individuos o como un grupo.
