balón m u ball, football u (recipiente) cylinder; b. de oxígeno, Med oxygen cylinder; fig (ayuda) sus ahorros fueron un b. de oxígeno cuando estaba en paro, his savings were a lifeline when he was unemployed u|LOC: echar balones fuera, to sidetrack, to avoid the question.