españolizar

españolizar
(transitivo) Dar carácter español a algo: adaptaron el guión para españolizar un poco la serie televisiva. || Dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma: es casi mejor españolizar los términos que pronunciarlos a la manera francesa. || pronominal (verbo) Tomar carácter español o forma es pañola: se españolizó tras vivir treinta años en Murcia. u Se (conjugación) como cazar.