tortura Podriamos traducir la palabra latina tortura como ‘efecto o resultado de retorcer’, en macabra referencia a las cuerdas que el verdugo ataba y retorcia en los brazos y piernas del reo. Es un derivado de tortus, ‘torcido’, origen también de tuerto, y participio pasivo de torquere, ‘torcer, retorcer’. agrave; tormenta y tormento.