juerga

juerga
Esta palabra es una variante andaluza de agrave; huelga, sustantivo de holgar, del latin tardio follicare, ‘soplar, respirar’, palabra relacionada con fuelle (agrave; follar). Con el discurrir del tiempo, el significado se transformó en ‘tomar aire después de un esfuerzo fisico o de una fatiga’. De aquí a ‘descansar’ hay solo un paso.
Etimologicamente, por tanto, una huelga y una juerga no dejan de ser lo mismo.