tragedia
En griego tragoidia, transformada en latin en tragoedia(m), significaba literalmente ‘cancion de machos cabrios’, un compuesto de tragos, ‘macho cabrio’, y oidé -origen de oda-, ‘cancion’, debido a que en las antiguas piezas teatrales helénicas era habitual que aparecieran coros de sátiros, representados por actores disfrazados con patas de cabra. Los sátiros eran divinidades menores que vivian en los bosques, solian formar parte del séquito de Dionisos, dios griego del vino, denominado Baco por los romanos, y tenian orejas, patas y cola de cabra (agrave; pánico). Su afán por acosar a las ninfas es lo que da origen al significado que tiene hoy en español la palabra sátiro.
Segun Aristoteles (384-322 a. C.), la comedia, de komos, ‘fiesta, regocijo’, surge de cantos fálicos, y la tragedia de composiciones poéticas dedicadas a Dionisos. La teoria aristotélica es bastante discutible, pero, sea como fuere, lo que sí sabemos es que bajo la denominacion de comedia se agruparon las piezas de tema más liviano y bajo la de tragedia aquéllas más serias o de argumento más complicado, en las que generalmente aparecian crimenes o crueles venganzas divinas que acabarian tiñendo a la palabra del sentido que hoy tiene en nuestra lengua.
