ripio
Esta palabra significaba y significa aun en la jerga de los albañiles ‘cascajo, escombro que sirve para rellenar huecos’, de ahí por medio de una metáfora, paso, seguramente a finales del siglo XVI, a referirse a las palabras inutiles, malsonantes y superfluas con las que se intenta completar la rima de un poema, y, por extension, a los versos de mala calidad.
Como ejemplo de ripio, he aquí unos versos de la famosa y ripiosa obra del padre José Maria Carulla (1839-1911) La Biblia en verso:
Nuestro Señor Jesucristo
nació en un pesebre.
iexcl;Donde menos se espera
salta la liebre!
…
Con traje de tertulia
salió Judith del pueblo de Betulia.