Buscar por índice alfabético...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ESPACIO PUBLICITARIO

pijama

pijama
Hasta bien entrado el siglo XX los españoles dormian con camisas de noche o camisones (agrave; camisa). A comienzos del XIX los ingleses se trajeron de la India lo que ellos llamaron pyjamas, que no era otra cosa que la adaptacion, añadiendo una pieza para cubrir el torso, de los pantalones amplios y frescos que formaban y forman parte de la indumentaria de los hindues. Los franceses, siempre abiertos a las nuevas modas, lo introdujeron pocos años después, pero en nuestro pais la prenda, y con ella la palabra, no se impuso hasta los años veinte.
Hay que decir que los detractores del pijama esgrimian un argumento contundente: para hacer el amor habia que quitarse los pantalones, con lo que quedaba clara la indecente voluntad de fornicio, mientras que antes bastaba con subirse pudica y casi distraidamente la camisa o el camison.
Etimologicamente, pyjamas es un compuesto de dos palabras del hindi: pae, ‘pierna’, donde se advierte claramente la raiz indoeuropea *ped-, ‘pie’, y yama, ‘vestido’.

Volver al índice etimológico
Avisos google