pedagogo
Hoy los pedagogos son los que, tras haber obtenido un titulo universitario, se encargan de educar o de enseñar a educar a los niños, pero para los romanos el paedagogu(m) era, simplemente, ‘el maestro’.
La historia de la palabra nos lleva más atrás, en concreto a la forma griega paidagogos, término que, en su origen, se aplicaba al esclavo que acompañaba a los niños a la escuela o que, simplemente, cuidaba de ellos. Pais, paidos era en griego ‘niño’ (recordemos formas como pediatra, pederasta o pedofilia) y agogos era ‘el que conduce, guia’, derivado del verbo agein, ‘dirigir, conducir’. (agrave; pedante).
Hay que decir, por ultimo, que el significado de la palabra latina educare, origen de educar, es paralelo al de pedagogo, pues se origina en el verbo ducere, ‘conducir, guiar (fisica y espiritualmente)’, en este caso al niño.
