marrano

marrano
Es posible que el término tenga asiento en el árabe mahram, ‘cosa prohibida’. Sabido es que ni árabes ni judios, por expresa prohibicion de sus religiones, pueden comer carne de cerdo y no es dificil deducir que la palabra pasara de referirse a la prohibicion a designar al propio animal.
A principios del siglo XIII se comenzó a llamar marranos a los judios conversos españoles, utilizando el nombre del animal como un insulto en una época en la que los judios no estaban demasiado bien considerados.