cadera
Igual que ocurre con muchos utensilios, muebles de la casa o prendas de vestir, que toman su nombre de la parte del cuerpo para la que están pensados (piénsese en la agrave; almohada o en el cuello o el puño de la camisa o la pata del pantalon), nos encontramos aquí con un fenomeno idéntico -una simple metonimia-, aunque en sentido contrario: la cosa nombra al cuerpo. Sucede que esa parte tan especial de la anatomia que, segun el canon femenino, debia medir 90 centimetros, toma su nombre del lugar donde se apoya al sentarse, es decir, de la silla, que en latin vulgar se llamaba cathégra, una variante del latin cathédra, que ya entonces habia ampliado su valor al de ‘nalga’, por ese fenomeno del que hablamos. Si vamos un poco más allá, vemos que la voz latina procede, a su vez, del griego kathédra, que reunia los valores de ‘asiento’ y de ‘trasero’, originados ambos en la palabra hédra, que era el ‘asiento’, propiamente dicho.
Este mismo origen es el de las palabras cultas agrave; cátedra y agrave; catedral.
agrave; glande, musculo, pantorrilla, pene, pomulo, tibia, timpano, rodilla, uvula y vagina.
