que
1 pron rel u (de persona) (como sujeto) who: la mujer q. vendió el coche, the woman who sold the car; (como objeto de relativo) who, frml whom: su esposa, a la q. admiraba, era muy amable, his wife, whom I admired, was very kind; la niña con la q. juega, the girl (that o who o nada) she plays with; el hombre del q. hablé, the man of whom I spoke u (de cosa) (como sujeto) that, which; lo que, what: esto es lo q. ocurrió, this is what happened; la casa q. se incendió, the house (which o that) was burned down; (como complemento) el reloj q. compró, the watch (which o that) he bought; la casa en la q. vive ahora, the house where he lives now|2 conj u (introducción de sujeto o complemento) (se omite o that) creo q. va a llover, I think (that) it’s going to rain u (expresión de deseo, mandato, etc) (se omite) q. tengas un buen día, have a nice day u (consecución) (se omite o that) hacía tanto frío q. me quedé en casa, it was so cold (that) I stayed at home u (comparación) than: su coche es mejor q. el mío, his car is better than mine u (condicional) yo q. tú iría, if I were you, I would go u (uso enfático) q. sí, q. iré al cine contigo, of course I’ll go to the cinema with you.
