cuento m u story u Lit short story; contar un c., to tell a story; c. de hadas, fairy story u (embuste) lie: ¡déjate de cuentos!, get on with it! u (cotilleo, acusación) ya le fue con el c. a la suegra, she ran off to tell the tale to her mother-in-law u c. chino, tall story u|LOC: fig eso no viene a c., that’s beside the point; vivir del c., to live off other people.