subsidio
Hoy el subsidio es una ayuda economica del Estado o de una institucion publica o privada, pero en latin subsidiu(m) era unicamente una ayuda militar: el conjunto de tropas de reserva. La palabra era el sustantivo derivado del verbo subsidere, ‘estar al acecho, a la espera, en la reserva’, formado con el prefijo sub- ‘debajo’ y sedere, ‘estar sentado’ (agrave; asesor y presidente). En efecto, quienes podian ser movilizados en cualquier momento estaban sentados, es decir inactivos, debajo, o sea, protegiendo, sosteniendo a quienes luchaban.
