marqués De la raiz germánica mark-, ‘señalar, limitar’, la misma del español marcar, sale el provenzal marques, que en sus origenes designaba a la persona encargada de gobernar una marca, es decir, un territorio fronterizo, o a un noble cuyas posesiones estaban en una zona de frontera. agrave; baron, conde y duque.