mariquita
Nos referimos con este diminutivo de agrave; Maria a un insecto alado al que se relaciona con lo espiritual. En algunas zonas de España se le llama coquito de Dios; hay incluso una cancion infantil que se canta cuando se captura a uno de estos insectos, tras la cual se pide un deseo: Coquito de Dios, cuéntame los dedos y vete con Dios. Por este mismo camino van el alemán, donde mariquita es Marienkauml;fer, ‘insecto de Maria’, el francés bete agrave; bon Dieu, ‘animal del buen Dios’, y el inglés ladybug, ‘insecto de la Señora’. agrave; mariposa.
