arribar

arribar
De significado derivado de agrave; arriba, nos remontamos al origen marinero de este verbo que, si bien tiene un uso restringido, mantiene la idea de ‘llegar a la orilla’ (ad ripa(m)), de tal forma que el primer significado que recoge el Diccionario de la Academia es el de ‘llegar la nave a puerto’, mientras que en otros idiomas proximos, el significado se extendió mucho más, y asi, encontramos, por ejemplo, arrivare en italiano, arriver en francés, arribar en catalán o to arrive en inglés. agrave; llegar.